Monopolization of resources by ground-nesting ants foraging on trees in Mediterranean forests