Automated Feature Detection of Black-Box Continuous Search-Landscapes using Neural Image Recognition