On the Behavior of the Mixed-Integer SMS-EMOA on Box-Constrained Quadratic Bi-Objective Models