Multi-Objective Mixed-Integer Quadratic Models: A Study on Mathematical Programming and Evolutionary Computation