p70S6K as a Potential Anti-COVID-19 Target: Insights from Wet Bench and In Silico Studies