Fortifying plants with the essential amino acids lysine and methionine to improve nutritional quality