FRETex: a FRET-based, high-throughput technique to analyze protein–protein interactions