A Numerical Model Supports the Evolutionary Advantage of Recombination Plasticity in Shifting Environments